Il fallait bien aller voir Avatar, le phénomène en 3D qui alimente les conversations. Un samedi de soldes après l'épisode neigeux qui a consigné la population avignonnaise dans ses quartiers pendant plusieurs jours, tenter une sortie dans la zone commerciale...